![]() |
Dimanche 1er septembre Nous avons rejeté sur la rive est du canal du Nord les éléments ennemis qui résistaient encore. Catigny et Sermaize ont été enlevés par nous.
Nos troupes ont franchi le canal en deux endroits, en face de Catigny et de Beaurains, enlevé Chevilly et la cote 87 et pénétré dans Genvry. Plus au sud, des combats acharnés se sont livrés dans la région au nord et à l'est de Noyon; nous tenons Haplincourt et le mont Saint-Siméon. Au cours de ces actions, nous avons fait plusieurs centaines de prisonniers. Entre Avre et Aisne, la lutte a été non moins vive. Sur la rive nord de l'Ailette, nous avons conquis le village de Champs. Au nord de Soissons, nous nous sommes emparés de Chavigny et de Cuffies et nous avons porté nos lignes aux lisières de Crouy. Les Anglais ont livré de vifs combats au nord et à l'est de Bapaume. Ils ont pris Riencourt et Baucourt, Fremicourt et Vaulx-Vrancourt, et atteint Beugny. Sur la route Arras-Cambrai, ils sont maîtres des positions ennemies entre Heudicourt et Hancourt, de la ferme de Saint-Servins, et du village d'Eterpigny. Sur la Lys, ils occupent Lacouture et la ligne de la Lawe, de Vieille-Chapelle à Lestrem. Ils ont pénétré dans Dranoutre et ont progressé au nord du Kemmel. Sur la Somme, ils se sont avancés à l'est de Cléry en faisant plusieurs centaines de prisonniers. |
![]() |
Vendredi 6 septembre Nos troupes ont contraint l'ennemi à battre en retraite au nord de l'Oise et sur le front de la Vesle. A l'est de Nesle, nous avons franchi le canal de la Somme, dans la région de Voyennes et d'Offoy. Plus au sud, nous avons dépassé Hambleux, Esmery-Hallon, Flavy-le-Meldeux et porté nos lignes au nord de Guiscard jusqu'aux abords de Berlancourt. Entre l'Ailette et l'Aisne, nous avons enlevé Clamecy, Braye et Missy-sur-Aisne. Nous avons repoussé deux violentes contre-attaques allemandes, sur le mont des Tombes, à l'est de Leuilly, et maintenu nos positions. La Vesle a été franchie par les troupes franco-américaines sur un front de trente kilomètrres, et elles ont atteint les hauteurs qui dominent l'Aisne. Nos soldats ont ensuite élargi leur action et passé la Vesle entre les Venteaux et Jonchery. Les Anglais ont livré de violents combats sur le canal du Nord et en Flandre. Ils ont forcé le passage du canal. Ils ont pris la colline 63, au sud-ouest de Messines, capturant cent Allemands et le village de Plogstaert, capturant encore cent Allemands. Ils tiennent la ligne Voormezeele, Vulverghem, Plogstaert, Nieppe, Laventie, Givenchy. Ils ont amélioré leurs positions à l'est d'Hermies, et aux alentours de Recoures. Depuis le 1er, ils ont fait 16000 prisonniers et capturé cent canons. |
![]() |

![]() |
Vendredi 13 septembre Nous avons repoussé une contre-attaque allemande au sud-est de Roupy, en faisant des prisonniers et en capturant des mitrailleuses. Dans la région de Laffaux et de Celles-sur-Aisne, l'ennemi a tenté six assauts successifs, qui ont été brisés. Nous avons fait 150 prisonniers. Activité de l'artillerie dans la région de Reims et de Prosnes. Echec de coups de main ennemis en Champagne et dans les Vosges. Les Anglais ont exécuté une heureuse opération locale au nord d'Epehy. Ils ont avancé leur ligne dans cette localité en faisant des prisonniers. Ils ont enlevé Attilly, Vermand et Vendelles et progressé aux lisières ouest du bois de Holnon. Ils ont repoussé une tentative allemande contre un de leurs postes à l'ouest de Gouzeaucourt. Ils ont progressé dans les secteurs d'Havrincourt et de Moeuvres, franchi le canal du Nord au nord-ouest d'Havrincourt, conquis des installations sur la rive ouest du canal. Ils ont, de nuit, enlevé une position très fortifiée au sud-ouest de la Bassée, en y capturant des hommes et des mitrailleuses. Les Belges, après une courte mais violente préparation d'artillerie, ont attaqué l'ennemi sur un front de 2 kilomètres et demi. Ils se sont emparés des ouvrages qui constituaient leur objectif, gagnant 400 mètres en moyenne. Ils ont capturé 71 hommes et 5 mitrailleuses. |
| Dimanche 15 septembre Nous avons progressé entre Savy et la route de Saint-Quentin à Ham. Au sud de l'Ailette, nous avons élargi nos positions au nord de Nanteuil-Ia-Fosse. Deux contre-attaques allemandes ont été repoussées dans la région de Laffaux et de la ferme Moisy. Les troupes anglaises ont gagné du terrain dans le secteur Vermand-Jeancourt, au nord-ouest de Saint-Quentin; elles sont en contact avec les détachements avancés de l'ennemi et ont fait des prisonniers. Au sud-ouest de la Bassée, elles ont continué leurs progrès malgré le feu violent des mitrailleuses ennemies. Elles ont pris la fosse 8 de Béthune et le crassier contigu, qui constitue une importante position locale. Au nord-ouest, nos alliés occupent la ligne des tranchées allemandes immédiatement à l'ouest d'Auchy-Iez-Ia Bassée et progressent dans le village. Ils ont fait des prisonniers dans le voisinage du lac de Zillebeck. Les Américains ont obtenu de sérieux succès dans la région de Saint-Mihiel. Les troupes venant de l'ouest ont fait leur jonction avec celles avançant au sud. Tout le saillant a été réduit; la progression a été, en certains endroits de 20 kilomètres. Les prisonniers dénombrés montent à 13300. |
![]() |
![]() |
Lundi 16 septembre Au sud de Saint-Quentin, nous avons avancé nos lignes jusqu'aux lisières de Fontaine-les-Clercs. Entre Oise et Aisne, nous avons procédé en divers points à des attaques locales destinées à améliorer nos positions. Malgré la vive résistance de l'ennemi, nous avons pris le village d'Allemant et le moulin de Laffaux. Nous avons également accentué notre progression à l'est de Sancy et au nord-est de Celles-sur-Aisne. Le chiffre des prisonniers dénombrés jusqu'ici est de 2500. Au sud de l'Aisne, dans la région de Merval, nous avons réalisé des progrès et pris le village de Glennes. Près de 200 prisonniers sont tombés entre nos mains. Les Anglais, au nord-ouest de Saint-Quentin ont porté leur ligne à l'est des villages de Bihécourt et de Jeancourt. L'ennemi a lancé plusieurs attaques sans succès sur les positions reconquises aux alentours d'Havrincourt. Les Anglais ont avancé leurs lignes de part et d'autre du canal de la Bassée. Les Américains ont repoussé une contre-attaque allemande près de Jaulny. Ils ont, en un jour, de Saint-Mihiel à Jaulny, libéré 400 kilomètres carrés de territoire, capturé 15000 prisonniers, 100 canons de tous calibres et des centaines de mitrailleuses. L'aviation britannique et la nôtre ont opéré en Woëvre et dans la région de Metz. |
| Jeudi 26 septembre A l'ouest de Saint-Quentin, nos troupes, en liaison avec l'armée britannique, ont réalisé une avance, en prenant Francilly-Selency, l'épine de Dallon et le village de Dallon. Nous avons fait 500 prisonniers aux lisières ouest de Giffécourt, et capturé un certain nombre de mitrailleuses. Sur le front de la Vesle, au cours d'une violente attaque dans la région de Glennes, l'ennemi a réussi à prendre pied dans nos éléments avancés. Un retour offensif de nos troupes a rétabli intégralement notre ligne et nous a donné 50 prisonniers. Nous avons repoussé des coups de main ennemis en Champagne et en Lorraine. Les Anglais ont progressé dans le voisinage de Selency et de Grécourt. Deux contre-attaques ennemies ont échoué près de Grécourt. Des prisonniers ont été faits. Plus d'un millier d'Allemands ont été capturés sur ce front. Nos alliés ont avancé légèrement leur ligne au sud-est d'Inchy. Ils ont effectué un raid heureux près de Wulverghem. En Macédoine, les Anglais continuent la poursuite des Bulgares dans la région du lac Doiran. Leur cavalerie s'avance dans la direction de la Stroumitza. En Palestine, le chiffre des prisonniers faits aux Turcs dépasse 40000. |
![]() |

| Dimanche 29 septembre Nos troupes, soutenues par les chars d'assaut, ont réalisé une avance sur tout le front de bataille en Champagne. Nous avons gagné du terrain entre Sainte-Marie-à-Py et Auberive, pris Somme-Py, enlevé les hauteurs au nord de Fontaine-en-Dormois, progressé au delà de la voie ferrée de Challerange, et au cours d'une avance de huit kilomètres sur certains points, capturé 10000 prisonniers et du matériel. Un succès local a été obtenu entre l'Ailette et l'Aisne. 250 prisonniers ont été faits au nord-est de Sancy. Nous avons occupé les villages de Jouy et d'Aizy. Les Anglais ont attaqué sur un front étendu en direction générale de Cambrai et atteint tous leurs objectifs. Ils ont pris Beaucamp, Flesquière et l'éperon qui s'étend de ce point vers Marcoing, Anneux, Graincourt, Arleux-en-Gohelle, Epinoy, Aizy-le-Verger. Ils ont fait plus de 10000 prisonniers et capturé plus de 200 canons. Les Belges ont engagé une offensive victorieuse dans la région de Dixmude. Les Américains ont enlevé, au nord-ouest de Verdun, Charpentry, Very, Epinonville, Ivoiry. Ils ont fait 8000 prisonniers, dont 125 officiers. En Bulgarie, les forces britanniques ont pris Stroumitza. Les Serbes, partis d'Istip, ont enlevé Kotchana et attaqué Vélès, tandis que d'autres contingents alliés refoulaient une armée bulgare allemande à l'ouest de Krusevo. |
![]() |